|
10/14/98
Español
What Would Have Happened if
Instead of the March of Intransigence it had Been Something Pro Castro
It is regrettable that the huge demonstration of the Cuban exile in Miami,
which under the name of "March of Patriotic Intransigence" took place last
Saturday, October 10th, did not receive the national and international publicity that its
political importance and number of participants warranted. If it had been a rally or a
pseudo demonstration of a thousand people or less in favor of Fidel Castro, the posters
and demonstrators would have appeared on the TV screens all over the United States and the
world, with adequate and deliberate words explaining what it was all about.
This is not the first time that something like this happens. When there
have been naval demonstrations by flotillas of small boats nearing Cuba' s territorial
waters to commemorate sorrowful anniversaries of crimes perpetrated by the tyranny, the
same conspiracy of silence has been experienced. And in these cases the scenario was
touching, the sea with the flowers thrown over the waves in a symbolic homage to the
patriots murdered there when they were trying to flee their homeland in search of freedom
abroad. No matter how beautiful this scene might have been, no matter how much interest it
might elicit in viewers or in readers of important newspapers or magazines of the world,
they were given no attention.
The March of Patriotic Intransigenge of last Saturday, October 10th here,
in Miami, capital of the Cuban exile, in Little Havana, was extremely important and there
was pictorial confirmation of the crowds, of the posters and of the personalities who were
there. This rally in which, after forty years of enslavement and imprisonment under the
communism of Fidel Castro, the Cuban people reiterated their unyielding determination to
continue fighting, in the measure of their possibilities, to free Cuba and to oppose any
attempt on the part of political traffickers or unscrupulous world traders to protect
Castro and prolong his tyranny. However, we repeat, the publicity received by this noble
patriotic gesture by at least one hundred thousand individuals, did not receive the
national and world attention that it deserved.
Lo que Habría Ocurrido si en Vez de la Marcha de la
Intransigencia Hubiese Habido Algo en Favor de Castro
Es lamentable que la grandiosa manifestación del exilio cubano en Miami,
que bajo el título de "Marcha de la Intransigencia Patriótica" tuvo lugar en
la tarde del sábado 10 de octubre de este 1998, no haya tenido la divulgación nacional e
internacional que la magnitud humana y la importancia política del acontecimiento
merecían. Si se hubiese tratado de una reunión o pseudo manifestación de un millar de
personas o menos a favor de Fidel Castro, en las pantallas de televisión de todos los
Estados Unidos de América y del resto del mundo habrían aparecido las pancartas o
cartelones y adecuadas e intencionadas palabras explicando lo ocurrido.
No es la primera vez que esto
sucede. Cuando ha habido manifestaciones en
impresionante despliegue de lanchas y barcos pequeños aproximándose al mar territorial
de Cuba en aniversarios luctuosos determinados por crímenes de la
tiranía, también ha
ocurrido el mismo silencio, la misma conspiración de silencio. Y en esos casos estaba de
por medio el escenario del mar con las flores lanzadas sobre las olas en homenaje
simbólico a los patriotas asesinados allí cuando intentaban salir de su patria en busca
de libertad en otras tierras. Por muy hermoso que fuese el espectáculo, por mucho
interés que pudiese despertar en televidentes o lectores de grandes periódicos o
revistas importantes del mundo, no se les dio importancia alguna.
La Marcha de la Intransigencia Patriótica del
sábado, 10 de octubre de
este año aquí en Miami, capital del exilio,en la zona de la Pequeña
Habana, fue
sumamente significativa y hubo constancia gráfica de la muchedumbre, de los cartelones y
de personalidades que asistieron al acto. A ese acto en el cual se
reiteró, después de
40 años de cautiverio y esclavitud determinados por el comunismo de Fidel Castro, la
voluntad sostenida del pueblo cubano de continuar luchando, en la medida de sus
posibilidades, por la libertad de Cuba y oponiéndose a cualquier intento de traficantes
de la política o de comerciantes inescrupulosos del mundo por proteger a Castro y
prolongar su tiranía. Sin embargo, repetimos, la divulgación de todo ese noble gesto
patriótico de por lo menos cien mil personas, no fue objeto de la atención que merecía
a nivel nacional y mundial.
Edición del 14 de
Octubre, 1998
DIARIO LAS
AMERICAS
|
