english
signatures
Publicado en la Edición del 21 de Junio,
1999, Diario Las Americas
Protesta por
la presencia de Castro
Mensaje de parlamentarios brasileños a los ilustres
Jefes de Estado y de Gobierno presentes en la Cumbre América Latina y Caribe - Unión
Europea (ALC-UE), Rio de Janeiro, 28 y 29 de junio de 1999
Cuba comunista:
estridente disonancia
en la Cumbre de Rio de Janeiro
Brasilia, junio de 1999.-
Excelentísimos Sres. Jefes de Estado y
de Gobierno:
Nos adherimos a la bienvenida que Brasil,
sus autoridades y su pueblo ofrecen a Vuestras Excelencias -con la tradicional
hospitalidad de esta Tierra de la Santa Cruz- para contribuir al pleno éxito de la Cumbre
América Latina y Caribe -- Unión Europea, en Rio de Janeiro, antigua capital política
del país y hoy digna sede de este evento de envergadura mundial.
Pleno éxito, sí, Excelencias, en
función de los "importantes objetivos comunes" de la Cumbre, enunciados por
vuestros Gobiernos en un documento previo, entre los cuales la "consolidación de la
democracia", la "promoción" de los así llamados "derechos
humanos" y el combate al terrorismo, para de esa manera poder "enfrentar los
desafíos del próximo siglo en ambas regiones".
Pleno éxito, sobre todo, en la
reafirmación de los "valores comunes" también destacados por VV.EE., sin los
cuales no tendrían sentido ni real fundamento los mencionados "importantes objetivos
comunes". A ellos se refirió el Exmo. Sr. Presidente de Brasil, Doctor Fernando
Henrique Cardoso, al reconocer y destacar que esos "valores fundamentales de la
civilización que se construyó en las Américas" son fruto de la "herencia
europea"; o sea, nos permitimos añadir, de la civilización cristiana.
En este marco promisor, Excelencias, la nota
de estridente disonancia está dada por la presencia de Cuba comunista, la otrora
"perla de las Antillas", que desde hace más de 40 años gime bajo un implacable
régimen totalitario.
Cuba comunista, que poco después de la
visita de S.S. Juan Pablo II, en enero de 1998 -contrariando frontalmente el explícito
deseo del augusto visitante de que "Cuba se abra al mundo"- se encargó de ir
cerrando cada vez más las rejas de sus cárceles y apretando cada vez más los
torniquetes policiales, legales y psicológicos con los cuales oprime a 12 millones de
nuestros hermanos latinoamericanos.
Cuba comunista, que de manera desafiante
acaba de implantar la llamada "Ley de Protección de la Independencia Nacional"
-en realidad, una literal "Ley Mordaza"- la cual representa un retorno a los
peores tiempos del comunismo estalinista o del nazismo.
Cuba comunista, que ha sido condenada
recientemente por la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra; por la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA, cuyo informe resaltó el aberrante
totalitarismo de la "legalidad socialista" contenido en la actual Constitución
y en el Código Penal; por la Sociedad Interamericana de Prensa; por los Reporteros Sin
Fronteras (RSF) de Francia, etc.
Cuba comunista, que según la agencia
vaticana Fides y fuentes autorizadas de la propia isla, hace recrudecer la persecución
religiosa contra los fieles, contra los presos políticos y hasta contra niños; que a
través de dispositivos constitucionales como el art. 62, cercena todas las libertades, al
calificar de "punible" la más mínima manifestación de discrepancia con el
comunismo; que continúa siendo el "santuario" de terroristas y manteniendo
estrechos lazos con grupos insurgentes de izquierda en América Latina, según reciente
informe.
Cuba comunista, que se burla de la
comunidad internacional firmando documentos en favor de la democracia -como los de las
Cumbres Iberoamericanas de Santiago de Chile y Porto- que después no cumple; que
promulgó una Ley de Inversiones Extranjeras que consagra el trabajo semi-esclavo, con la
complacencia de empresarios extranjeros inescrupulosos, violando las normas de protección
laboral de la Organización Internacional del Trabajo (OIT); y cuyas alegadas
"conquistas" en materia de educación y salud han sido desmentidas por estudios
serios, que muestran la artificialidad de las "estadísticas oficiales"
elaboradas para consumo publicitario.
Excelentísimos Sres. Jefes de Estado y
de Gobierno, ante el drama del pueblo cubano, que se agrava día a día, ya no es más
posible callar. Inexplicablemente, los documentos emanados del Grupo de Rio, del cual
forman parte las más importantes naciones latinoamericanas, han condenado invariablemente
el llamado "embargo externo" pero han mantenido un silencio sistemático sobre
la raíz del problema, que es el "embargo interno" del régimen comunista sobre
el pueblo cubano.
Desde La Habana, la Fundación Lawton de
Derechos Humanos, una organización no gubernamental presidida por el Dr. Oscar Elías
Biscet y considerada ilegal por el régimen comunista, acaba de hacer llegar al mundo
libre un trascendental documento en el cual afirma que "el sistema comunista es el
origen y la causa de la grave situación de los cubanos" y que "el pueblo cubano
es rehén de la dictadura castrocomunista", solicitando el urgente "apoyo y
solidaridad de la comunidad internacional" así como "la colaboración de la
prensa internacional para divulgar el grave problema de Cuba". En el mismo sentido,
la organización humanitaria Pax Christi, en reciente informe presentado en Ginebra,
también hace un urgente llamado a la comunidad internacional para que ésta ejerza
efectivas y "persistentes presiones" sobre el régimen cubano hasta que en la
isla cárcel pase a imperar un sistema democrático.
La Cumbre de Rio de Janeiro -en sus ya
citados "objetivos comunes" que incluyen la "consolidación de la
democracia" y la promoción de los denominados "derechos humanos"; en sus
trascendentales deliberaciones; y en la anunciada Declaración Política- ofrece a
Vuestras Excelencias la inmejorable oportunidad de atender y hacer suyos estos vehementes
llamados en pro de la libertad del pueblo cubano. Dichos llamados sin duda interpretan los
anhelos de la enorme mayoría de los pueblos euro-americanos y del propio Pontífice,
quien desde Cuba clamó para que el mundo abra sus brazos al pueblo cubano. ¡Lo que es
muy diferente de abrir los brazos al tirano!
Con los mejores votos de que la Divina
Providencia asista a Vuestras Excelencias en esta magna asamblea, se suscriben atentamente
Firman 16 Diputados federales de
Brasil: Lael Varella, PFL-Minas Gerais; Cunha Bueno, PPB-Sao Paulo;
Marcos Cintra, PPB-Sao Paulo; Salvador Zimbaldi, PSDB-Sao Paulo;
Ricardo Izar, PMDB-Sao Paulo; Celso Russomano, PPB-Sao Paulo; Gilberto
Kassab, PFL-Sao Paulo; Arolde de Oliveira, PFL-Rio de Janeiro; Jair
Bolsonaro, PPB-Rio de Janeiro; Paulo Feijo, PSDB-Rio de Janeiro;
Severino Cavalcanti, PPB-Pernambuco; Abelardo Lupion, PFL-Paraná;
Werner Wanderer, PFL-Paraná; Herculano Anguinetti, PPB-Minas Gerais;
Roberto Balestra, PPB-Goias; Telmo Kirst, PPB-Rio Grande do Sul.
Seis diputados federales de Italia:
Diputado Marco Zacchera, Alleanza Nazionale, miembro de la Comisión
de Relaciones Exteriores; Diputado Gennaro Malgieri, Alleanza
Nazionale, secretario de la Comisión de Cultura, director del "Secolo
d'Italia"; Diputado Alfredo Mantovano, Alleanza Nazionale, líder
anti-abortista, miembro de las Comisiones de Justicia y Anti Mafia;
Diputado Riccardo Migliori, Alleanza Nazionale, miembro de la
Comisión de Asuntos Constitucionales; Diputado Stefano Losurdo,
Alleanza Nazionale, miembro de la Comisión de Agricultura; Diputado
Alessandro Pagano, Forza Italia, miembro de las Comisiones de Salud y
Anti Mafia..
Cuatro diputados regionales de
Italia: Sr. Giovanni Cantoni, Regente nacional de la asociación
cívico-cultural Alleanza Cattolica; Cons. Pietro Macconi, Alleanza
Nazionale, consejero regional de Lombardia, miembro de las comisiones
de Programación y Presupuesto; Cons. Romano La Russa, Alleanza
Nazionale, consejero regional de Lombardia, líder de Alleanza
Nazionale en el Consejo Regional, presidente de la comisión especial
para la Reforma; Cons. Piergianni Prosperini, Alleanza Nazionale,
consejero regional de Lombardia, presidente de la comisión de
Agricultura y Desarrollo Económico; Cons. Carlo Nola, Alleanza
Nazionale, consejero regional de Lombardia, miembro de la comisión de
Asuntos Institucionales.
Brasilia, June of 1999
Most Excellent Chiefs of State and of Governments:
We ad our welcomes to those that Brazil,
its government and its people, offer your esteemed Excellencies- with the traditional
hospitality of this the Land of the Holy Cross- to contribute to the full success of the
Latin America and Caribbean-European Union Summit in Rio de Janeiro, old political capital
of our country and today a worthy site for an event of such world importance.
Full success, yes, Excellencies, in
relation to the "important common objectives" of the Summit as enunciated by
your governments in a previous document, including the "consolidation of
democracy", the "promotion" of the so called "human rights", and
the war against terrorism, so that in that manner "the challenges of the next century
can be met in both regions".
Full success, above all, in the
re-affirmation of the "common values" also pointed out by your Excellencies,
without which the before mentioned "important common objectives" would have no
sense or foundation. To them made reference the President of Brazil, Dr. Fernando Henrique
Cardoso when he recognized that those " fundamental values of the civilization that
was established in the Americas" are the fruit of the "European heritage",
or if we may ad, of the Christian civilization.
Within this encouraging framework,
Excellencies, the totally off-key note is given by the presence of communist Cuba,
heretofore known as he "Pearl of the Antilles", and which for over 40 years
cries from underneath an unyielding totalitarian regime. Communist Cuba, that only briefly
after the Pope's visit in January of 1998 ran directly counter to his Holiness's explicit
wishes that "Cuba open itself to the world", and has closed more and more its
jails' doors and tightened its police state activities, legal and psychological, with
which it oppresses 12 million of our Latin American brothers.
Communist Cuba, which in a defiant manner
has just promulgated its "Law for the National Independence", which in reality,
is literally a "Muzzle Law" reflecting a return to the worse Communist or Nazi
eras.
Communist Cuba, that has recently been
condemned by the United Nations' Human Rights Commission at Geneva; by the Organization of
American States' Inter American Human Rights Commission, whose report underlined the
aberrant totalitarianism of the "socialist legal system" contained in its
present Constitution and in its Penal Code; by the Inter American Press Society; by the
French Reporters sans Frontieres (RSF), etc.
Communist Cuba, that according to the
Vatican agency "Fides", and also according to reputable sources within the
island, increases religious persecution against those practicing religion, against
political prisoners, and even against children; that through legal regulations such as
Article 62 reduces all freedoms by denouncing as "punishable" the slightest
statements of displeasure with communism; that continues being a terrorists' sanctuary and
maintains close relations with leftist insurgency groups in Latin America, according to a
recent report.
Communist Cuba, that mocks the
international community signing democracy documents, like the ones at the Ibero-American
Summits of Santiago de Chile and Oporto, Portugal which it signed but did not comply with;
that promulgated a Law of Foreign Investment that establishes semi-slave work with the
complicity of unscrupulous foreign investors violating the labor protection norms of the
International Labor Organization; and whose alleged achievements in education and health
have been shown false by serious studies that show the superficiality of the
"official statistics" manufactured for public relations purposes.
Most Excellent Chiefs of State and of
Governments, faced with the Cuban peoples' drama which everyday becomes more acute, it is
no longer possible to remain silent. Inexplicably, documents that emanated from the Rio
Group, to which the most important Latin American countries belong, have invariably
condemned the so-called "external embargo", but have maintained a systematic
silence with respect to the root of the problem which is the "internal embargo"
that the Communist regime has over the Cuban people.
>From Havana, the Lawton Foundation
for Human Rights, a non-government organization presided by Dr. Oscar Elias Biscet, and
considered illegal by the Communist regime, has just finished proclaiming to the free
world a transcendental documenting in which it affirms that "the communist system is
the origin and cause of Cubans' hardships and grave situation" and that "the
Cuban people are the Castro-communist dictatorship's hostages", asking for the
"urgent solidarity and support of the international community", as well as the
"collaboration of the international press to publicize Cuba's acute problem". In
the same way, the humanitarian Pax Christi organization, in a recent report delivered in
Geneva, also makes an urgent call to the international community so that it will exert
effective and "persistent pressures" on the Cuban regime until such time as in
the island prison a democratic system is established.
The Rio Summit- in its before mentioned
"common objectives", which include the "consolidation of democracy"
and the promotion of "human rights"; in its transcendental deliberations; and in
its announced Policy Declaration- offers your Excellencies an unmatched opportunity to
attend and to make yours those vehement cries for freedom for the Cuban people. Said cries
without a doubt concur with the desires of the immense majority of the Euro-American
peoples and with those of the Pope who from Cuba implored for the world to open its arms
to the Cuban people. What is totally different is to open the tyrant's arms!
With our best wishes for the Almighty to assist your
Excellencies in this great endeavor, we are subscribed respectfully:
Diputado Lael Varella (PFL-Minas Gerais)
Diputado Marcos Cintra (PPB-Säo Paulo)
Diputado Ricardo Izar (PMDB-Säo Paulo)
Cfr. Declaraçäo pública da Uniäo
Européia e dos países da América Latina e Caribe, Nova York, 22 de setembro de 1998,
http://www.cimeira.mre.gov.br/Portugues/Documentos-DeclaracaoPublica.htm.
Cfr. Dr. Fernando Henrique Cardoso,
Presidente de la República Federativa de Brasil, "Mensagem do Presidente da
República", maio de 1999, http://www.cimeira.mre.gov.br/Portugues/MensagemPR.htm.
Cfr. Andrés Oppenheimer, "Nueva ley
cubana: hay que leer para creer", El Nuevo Herald; La Otra Cuba, 30 de marzo de 1999.
"Commission on Human Rights adopts
resolutions on Cuba, Afghanistan, Burundi and occupied Arab territories", Ginebra, 23
de abril de 1999, http://www.unhchr.ch/.
Cfr. Ariel Remos, "Otro Informe
contra Castro: el de la Comisión de Derechos Humanos (CIDH) de la OEA", Diario Las
Américas, ed. electrónica, 3 de mayo de 1999.
Cfr. Associated Press, "Piden
respaldo para la prensa independiente", El Nuevo Herald, Miami, 2 de abril de 1999.
Cfr. AA.VV., "Protesta", El
Nuevo Herald, Miami, 12 de mayo de 1999.
Cfr. CubDest, "Cuba: recrudece la
represión religiosa, inclusive contra niños", 17 de marzo de 1999,
http://www.cubdest.org/; CubDest, "Sacerdotes y fieles lamentan la pasividad de
obispos ante el régimen comunista", 24 de marzo de 1999, http://www.cubdest.org/;
Noticias Eclesiales, "Presos políticos impedidos de practicar su fe, envían carta a
Obispo Cubano", 24 de marzo de 1999; CubDest, "Partido Comunista manda retirar
crucifijos de carros fúnebres donados por Italia", 21 de abril de 1999,
http://www.cubdest.org/.
República de Cuba, "Constitución
de Cuba", Gaceta Oficial de la República de Cuba, 1o. de agosto de 1992.
Agência France Presse, "Cuba sigue
en la lista negra del terrorismo", El Nuevo Herald, Miami, 1o. de mayo de
1999.
República de Cuba, "Ley de la
Inversión Extranjera", Editora Política, La Habana, 1995; Gaceta Oficial
Extraordinaria, La Habana, 6 de septiembre de 1995; cfr. Sergio F. de Paz et alii,
"Cuba comunista: vergüenza de nuestro continente", Miami, 1997, cap. 4.
Cfr. op. cit., idem, ibíd., caps. 2 y 7.
Cfr. CubDest, "La Habana: opositores
denuncian ‘neo-esclavismo’ comunista y solicitan apoyo internacional",
Washington, 13 de mayo de 1999.
Pablo Alfonso, "Pax Christi afirma
que Cuba es una ‘bomba de tiempo’ ", El Nuevo Herald, Miami, 3 de mayo de
1999.
Lista de firmantes y adherentes
Lista de firmantes y adherentes al mensaje de
parlamentarios brasileños a los ilustres Jefes de Estado y de Gobierno presentes en la
Cumbre América Latina y Caribe - Unión Europea (ALC-UE), Rio de Janeiro, 28 y 29 de
junio de 1999
Cuba comunista:
estridente disonancia en la Cumbre de Rio de Janeiro
Diputados federales de Brasil: Lael Varella,
PFL-Minas Gerais; Cunha Bueno, PPB-Säo Paulo; Marcos Cintra, PPB-Säo Paulo; Salvador
Zimbaldi, PSDB-Säo Paulo; Ricardo Izar, PMDB-Säo Paulo; Celso Russomano, PPB-Säo Paulo;
Gilberto Kassab, PFL-Säo Paulo; Arolde de Oliveira, PFL-Rio de Janeiro; Jair Bolsonaro,
PPB-Rio de Janeiro; Paulo Feijo, PSDB-Rio de Janeiro; Severino Cavalcanti, PPB-Pernambuco;
Abelardo Lupion, PFL-Paraná; Werner Wanderer, PFL-Paraná; Herculano Anguinetti,
PPB-Minas Gerais; Roberto Balestra, PPB-Goias; Telmo Kirst, PPB-Rio Grande do Sul.
Diputados federales de Italia: Diputados federales de Italia: Diputado Marco
Zacchera, Alleanza Nazionale, miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores; Diputado
Gennaro Malgieri, Alleanza Nazionale, secretario de la Comisión de Cultura, director del
"Secolo d'Italia"; Diputado Alfredo Mantovano, Alleanza Nazionale, líder
anti-abortista, miembro de las Comisiones de Justicia y Anti Mafia; Diputado Riccardo
Migliori, Alleanza Nazionale, miembro de la Comisión de Asuntos Constitucionales;
Diputado Stefano Losurdo, Alleanza Nazionale, miembro de la Comisión de Agricultura;
Diputado Alessandro Pagano, Forza Italia, miembro de las Comisiones de Salud y Anti
Mafia..
Personalidades y diputados regionales de Italia:
Sr. Giovanni Cantoni, Regente nacional de la asociación
cívico-cultural Alleanza Cattolica.
Cons. Pietro Macconi, Alleanza Nazionale, consejero
regional de Lombardia, miembro de las comisiones de Programación y Presupuesto; Cons.
Romano La Russa, Alleanza Nazionale, consejero regional de Lombardia, líder de Alleanza
Nazionale en el Consejo Regional, presidente de la comisión especial para la Reforma;
Cons. Piergianni Prosperini, Alleanza Nazionale, consejero regional de Lombardia,
presidente de la comisión de Agricultura y Desarrollo Económico; Cons. Carlo Nola,
Alleanza Nazionale, consejero regional de Lombardia, miembro de la comisión de Asuntos
Institucionales.
Congresista de República Dominicana: Congresista de República Dominicana:
Ing.
Gilberto E. Valdez Vidaurre, Parlamentario Designado de la Republica Dominicana ante el
Parlamento Centroamericano (PARLACEN).
Organizaciones y entidades del destierro cubano: Organizaciones y entidades del destierro cubano:
Dr.
Claudio F. Benedí Beruff, presidente, Junta Patriótica Cubana del Area metropolitana de
Washington; Dr. Luis A. Figueroa, presidente ejecutivo, Unidad Cubana, Miami, FL; Sergio
F. de Paz y Dr. Enrique J. Cantón, coordinadores, Comisión de Estudios Por la Libertad
de Cuba (PLC), Miami (FL); Ing. Israel Moya e Ing. Denis Albaijes, Grupo No Castro.com,
Washington (DC); José A. Adán, presidente, Miguel Uría, comité ejecutivo nacional,
Organización Auténtica (O/A), Miami (FL); Carlos F. de Mendia, Mission: Cuba, Inc.,
Miami (FL); Frank Hernandez-Trujillo, Rafael Crespo, Andes F. García, Juan Martínez y
Manuel Tamargo, junta directiva, Grupo de Apoyo a la Disidencia (GAD), Miami (FL); Vidal
Fajardo, presidente, Unión de Cubanos en Europa y Unión de Cubanos en Suecia; Hansell
Maier, vicepresidente, Unión de Cubanos en Europa, presidente, Unión de Cubanos en
Alemania; Prof. Luis Alberto Pita Santos, coordinador general, Unión de Cubanos en
Europa, presidente de la Sociedad de Ayuda a los Cubanos (SAC), España; Omara Williams,
presidente, Unión de Cubanos en el Reino Unido; Ircia Fajardo, presidente, Unión de
Cubanos en España (Sevilla); Directores de la Unión de Cubanos en Europa: Daniel
Arencibia Tellez, Stockholm, Suecia; Rey Alfonso, Colonia, Alemania; Horacio Casanova, La
Habana, Cuba; Dr. Roberto Cabrera, Västerhaninge, Suecia; Ulf Hardorf, Össmå, Suecia;
Lic. J.M Hernández, Stockholm, Suecia; Lic. Eugenio Rodríguez, Madrid, España;
Margarita Vladimirorna, Ukraina; Fernando Pereira, Ecuador; Teresa, Argentina; Judith
Fajardo, Cuba; Justo Amado Fajardo, Miami (FL); Justo Amado Fajardo, representante en los
Estados Unidos de la Unión de Cubanos en Europa, la Unión de Cubanos en Suecia y la
revista Tribuna Libre (Estocolmo), Miami (FL); Jorge Machado, director de corresponsalía
de la Unión de Cubanos en Europa y de la Unión de Cubanos en Suecia, Miami (FL);
Francisco Condis y Troyano, secretario de relaciones internacionales, Cuba Independiente y
Democrática (CID); Victor A. Valdés, ex-preso político cubano, editor de Las Naciones
News & PaginaUno.com, Naples, (FL); Elena Maza Borkland, Presidenta, Sociedad Cultural
Cubana Americana, Sandy Springs (MD); Ixa Valdes, Alpha 66, Flushing (NY); Nelson
Calderón Martínez, editor jefe, Información News Agency, Clifton (NJ); Nelis Rojas de
Morales, secretaria de relaciones internacionales, Ex-Prisioneros Políticos Cubanos.
Desterrados cubanos y familiares (se incluyen también
adhesiones llegadas de Cuba): Desterrados cubanos y familiares (se incluyen también
adhesiones llegadas de Cuba): Claudio A. Benedí, Washington (DC); Francisco de Oña,
Miami (FL); Adolfo Costa, Miami (FL); Dr. Santiago de Juan, Nereida de Juan, David de
Juan, Christina de Juan, Winter Park (FL); Dr.Rafael E. Gomez y Sra., Jacksonville (FL);
Arq. Alberto F Gomez y Sra., Plantation, (FL); Miriam Mata, Hialeah (FL); Dr. Alberto
Luzárraga y 8 miembros de su familia, Summit (NJ); Huber Matos Araluce, Huber Matos
Araluce, Ligia Sanchez Herrera y Dora Matos Sanchez, San José de Costa Rica, Costa Rica;
Hermes Sanchez Borbon, San José de Costa Rica, Costa Rica; Dora Herrera Mata, San José
de Costa Rica, Costa Rica; Ricardo Solano, San José de Costa Rica, Costa Rica; Januario
Matamoros, San José de Costa Rica, Costa Rica; Alberto F Gomez Jr., Esq. y Sra,Tampa
(FL); Juan Andreu y Sra, Miami (FL); Maria Olimpia Gomez, Miami (FL); Consuelo Bode, Miami
(FL); Maria Cristina Jimenez, Miami (FL); Dra Gertrudis Jimenez de Casademont, Miami (FL);
Hector Cruz y Sra., Miami (FL); Clara Fortuna Gomez, Miami (FL); Angela Casademont, Miami
(FL); Juan Jose Andreu y Sra., Miami (FL); Charles Adams y Sra., Plantation (FL); Ramon
Jordan y Sra., Jacksonville (FL); Carlos Fernández, Miami (FL); Dr. Mario F. Rodriguez,
Baltimore (MD); Félix y Haydee Pages, Springfield (VA); Jose Cohen, Miami (FL); Isaac
Cohen Levy, La Habana, Cuba; David Cohen Valdes, La Habana, Cuba; Lazara Gonzalez Brito,
La Habana, Cuba; Yanelys Gonzalez, La Habana, Cuba; Yamila Cohen Brito, La Habana, Cuba;
Isaac Cohen Brito, La Habana, Cuba; Dr. David G. Saez, Miami (FL); Sra. Yanik
Fenton-Espinosa, Coral Gables (FL); Luis Travieso y Mariangel Travieso, Miami (FL); Louis
Miriam Haget, Miami (FL); Aileen Cote, Miami (FL); Mari Haget, Miami (FL); Johnny Reyes,
Miami (FL); Dr. José M. Martínez y Dra. Dulce M. Martínez, Santa Mónica (CA); Ricardo
D. Gras y familia, Miami (FL); Sr. Jose Garcell, Maracaibo, Venezuela; Maryli Marcos,
Atlanta (GA); Dr. Omar Fernandez y Sra., Nashville (FL); Roxana Valdivia, ex- periodista
independiente y ex-presa politica, Miami (FL); Eliezer Javier Soler, Hoboken (NJ); Ignacio
y Maritza Puente, Miami (FL); Janet y Xavier Ignacio Puente, Miami (FL); Ernesto R.
Botifoll, Miami (FL); Dr. Eduardo Prida y Dra. Dra. Raima Bandomo de Prida, Miami (FL);
Ing. Elisabeth Prida, Miami (FL); Dra. Karen Prida, Miami (FL); Ernesto Prida, Miami (FL);
Carlos Martínez, Miami (FL); Francisco y Anaida Diaz, Playa del Rey (CA): Ignacio Diaz,
Playa del Rey (CA); Sergio y Emelina Diaz, Playa del Rey (CA); Lillian Martinez,
webmaster, Round Rock (TX); Mario y Gladys Machado, Pembroke Pines (FL); Herbert Borkland
y Elena Maza Borkland, Sandy Spring (MD); David Maza, Sandy Spring (MD); Fernando y Maria
Dominicis, Melbourne (FL); Matthew Perez, East Hanover (NJ); Carlos L. Garcia, Boca Raton
(FL); José Luis Otegui, Miami Beach (FL); Esther Pereira, Miami (FL); Armando Gonzalez y
familia, Miami (FL); Herminia León, Miami (FL); Agustin Blazquez, Silver Spring (MD);
Jaums Sutton, Silver Spring (MD); Roberto Dominguez, Rockville (MD); Micaela Porta, New
York (NY); Heidi Estrada, Miami (FL); Rafael Coutin, San Juan, Puerto Rico; Miguel
Pichardo, Miami (FL); Mario Luis Ramirez, New York City (NY); Vincent y Barbara Puleo,
Brooklyn, New York (NY); Pablo y Lourdes Monzon, Brooklyn, New York (NY); Guillermo Asper,
Brasilia, Brazil; Carlos Leon, Los Angeles (CA); José R. y Silvia Quinones, El Paso (TX);
Osiris Quinones, El Paso (TX); Michael Quinones, El Paso (TX); Jennifer Quinones, El Paso
(TX); Alfredo Cabrera y familia, Arlington (TX); Miguel Angel Ballester, Hialeah (FL);
Raúl y Teresita López, Miami (FL); Eduardo de Juan, Josefa de Juan, Celia de Juan, Magna
de Juan, Winter Park (FL); Jose y Giselda Rodriguez, Cassellberry (FL); Rolando Rodriguez,
Winter Park (FL); Dr. Humberto A. y Etta Pujals, Miami (FL); Victor Gutiérrrez, Land
O'Lakes (FL); Manuel Ravelo, Miami (FL); Estrella Martínez, Miami (FL); Juan C. Peron,
Julia Peron, Melissa Peron, Diana Peron, Geraldina Peron y Josefina Peron, Miami (FL);
Rosa Segredo, Miami (FL); Rafael Segredo, Miami (FL); America Sosa, Miami (FL); Marcos A.
Perz, Miami (FL); Eduardo Crews, Miami (FL); Daisy Muñoz, Jackson Heights (NY); Alexis
Martin, Miami (FL); Frank y Anaida Diaz, Playa del Rey (CA); Ignacio Diaz , Hawthorne
(CA); Sergio y Emelina Diaz , Downey (CA); Jorge Luis Diaz, Downey (CA); Gladys P.
Martinez, Santa Monica (CA); Mario y Gloria Tapanes, West Los Angeles (CA); Gloria Maria
Tapanes, Los Angeles (CA); José C. Díaz Rousselot, Miami (FL); Maggie Perez-Sordo, Miami
(FL); Guillermo R. Díaz Rousselot, Miami (FL); Maria L. Diaz Rousselot, Miami (FL);
William C. Díaz Rousselot, Miami (FL); Lourdes Merino, Miami (FL); Luis O. Díaz
Rousselot, Miami (FL); Alicia Adan, Miami (FL); Juan A. Adan, Miami (FL); Elvis Adan,
Miami (FL); Julio
Díaz Rousselot, Miami (FL); Armando Rizo, Miami (FL); Elizabeth M. Rizo, Miami (FL);
Amanda Rizo, Miami (FL); Alyssa Rizo, Miami (FL); Armando Rizo Sr., Miami (FL); Delia
Rizo, Miami (FL); Eddie Alvarez, Miami (FL); Ana M. Alvarez, Miami (FL); Sofia Alvarez,
Miami (FL); Carlos E. Alvarez, Miami (FL); Gabriela Alvarez, Miami (FL); Eladio Alvarez,
Miami (FL); Coralia Alvarez, Miami (FL); Aileen M. Diaz, Miami (FL); Anastatia Diaz, Miami
(FL); Alexandra Diaz, Miami (FL); Ruben Diaz Jr., Miami (FL); Magda M. Vicente, Miami
(FL); Placido Vicente, Miami (FL); Carmelina Mellado, Miami (FL); Rafael Mellado, Miami
(FL); Carlos A. Perez-Sordo, Miami (FL); Silvia Perez-Sordo, Miami (FL); Albert Hernandez,
Miami (FL); Maggie Hernandez, Miami (FL); Gabriela Hernandez, Miami (FL);
Maria C. Darder, Miami (FL); Cuqui Cairo, Miami (FL); Juana Vazquez, Miami (FL); Antonio
Mayor, Miami (FL); Mario R. Vazquez, Miami (FL).
|
